Deseamos hacer un sincero agradecimiento a la directora de la Casa Universitaria del Libro de la UNAM, la profesora Carmen Carrara y a Marta su asistente, debido, a bien gracias, al constante interés por el presente proyecto. Desde los inicios recibimos de ambas personas las más amables atenciones. Ha sido un honor siempre que nos reciban en este importante recinto que sostiene tan intensa actividad cultural y académica, sin duda uno de los mejores espacios universitarios para el desarrollo de actividades artísticas.
Así, dentro de su célebre, esperado y gustado ciclo de cine, se abrió una fecha, el 28 de agosto del 2007, para nuestra presentación. El público conocedor por la ya larga trayectoria de su asistencia a estos ciclos de cine que organiza CASUL, recibió bien la presentación de esta película del cine mudo. Por supuesto la figura de Chaplin siempre presente en la memoria de los cinéfilos, no fue la novedad sino las graciosas melodías, el acompañamiento musical de Déborah Sílberer que propició para los que ya habían visto esta película, el redescubrimiento de sus hilarantes imágenes, y para aquellos que la desconocían todavía, la primera risa que provoca la adicción, casi siempre inofensiva, por la comedia de Chaplin.

Cabe mencionar que entre el público asistente figuró el reconocido crítico de cine y escritor, David Ramón, con quien sostuvimos un debate al final de la proyección cautivando a propios y extraños, éstos últimos retrasados por la copiosa lluvia o asistentes de la siguiente proyección.
Sería el propio David Ramón el que presentaría la siguiente película donde los espectadores verían a Dolores del Río.

Así la polémica se inició cuando nuestro conferencista fue cuestionado por el famoso crítico, a propósito de algunos detalles referentes a la producción de El capataz. La respuesta no se hizo esperar y pronto crítico y conferencista resolvieron la cuestión mostrándole al público cómo una película de 1916 puede despertar intensos y acalorados debates. Mientras tanto la lluvia no cesaba por lo que todavía algunos relámpagos participaron en la polémica.