 |
Árcole
Grabado de Audibran según una litografía
de D.A. Raffet (1804-1860) |
|
Con
el objetivo de mantener una total libertad
de pensamiento y acción, el Instituto
Napoleónico México-Francia, INMF, es
una institución absolutamente autónoma que no
depende ni recibe subsidio alguno de ningún organismo,
ya sea gubernamental, estatal, comunitario o privado. En efecto,
el INMF vive y desempeña toda su labor únicamente
con sus propios recursos, poniendo todo su empeño
para llevar a cabo, día con día, la creación
y la difusión del conocimiento de alto nivel al público
internacional de habla hispana, siempre de manera gratuita.
Por consiguiente, el INMF
agradece el apoyo desinteresado de voluntarios que deseen
formar parte de nuestros esfuerzos y aportar su valiosa ayuda
al desarrollo del patrimonio cultural napoleónico
en México y el mundo hispánico de diversas maneras
y en varias áreas de interés, como son, siempre
en estricto apego a las directivas de nuestra CARTA,
la prospección de material académico,
literario, poético, iconográfico,
artístico etc., así como, sobre todo,
la abundante labor de traducción requerida.
En ese sentido, si usted
es un traductor calificado* que desee contribuir
a enriquecer labor que nos ocupa cotidianamente, por favor
no dude ponerse en contacto con nosotros, enviándonos
una breve carta de motivación acompañada
de su currículum vitae.
Evidentemente, todo texto,
artículo, ensayo y trabajo en general que sea publicado
en nuestro sitio de Internet presentará formalmente
el nombre de su traductor, claramente señalado, quien
recibirá además, de así desearlo, una
constancia escrita que de fe de su colaboración con
el INMF a efectos curriculares. De contar los voluntarios
con un sitio de Internet personal, estableceremos gustosos
una conexión con dicho soporte por medio de un hiperenlace
y/o la presentación del logotipo de su eventual empresa.
Muchas gracias de antemano.
DATOS PARA EL
CONTACTO:
* Se requieren
traductores que dominen perfectamente uno o varios de los
idiomas siguientes: francés,
inglés, alemán, italiano,
eventualmente ruso y polaco.
