 |
Napoleón
leyendo
Dibujo a lápiz de Edouard Detaille |
|
por
ERIC LE MAÎTRE
Una presentación
conjunta con el sitio « Bibliothèque Empire »
La
finalidad de esta rúbrica es presentar de manera regular
las más interesantes novedades en materia de ediciones
consagradas a la era de Napoleón. A este efecto, publicaremos
periódicamente una selección establecida por el
Señor Eric Le Maître, bibliófilo especialista
en literatura napoleónica, que ofrecerá por esta
vía una propuesta de las publicaciones más dignas
de retener la atención a la vez de los especialistas, como
de los simples aficionados y neófitos deseosos de profundizar
o simplemente familiarizarse en el tema. Como especialista en
materia de literatura Napoleónica, no es de sorprender
que el Señor Le Maître sea también miembro
de los
Amigos del Patrimonio Napoleónico (Amis du Patrimoine
Napoléonien, APN).
Gran apasionado de la historia y coleccionista de libros napoleónicos,
se consagra igualmente a la difusión y en ese sentido es
autor de dos sitios especializados para aficionados neófitos
en materia de la epopeya imperial: Las
Campañas Imperiales 1805-1815
y Los
Mariscales del Imperio 1804-1815. Por otro lado, el
Sr. Le Maître es el responsable de la concepción
gráfica del sitio El
Aguilucho por la imagen (L’Aiglon par l’Image),
realizado por el Sr. Jean-Yves Labadie.
| INTRODUCCIÓN
A LA LITERATURA NAPOLEÓNICA |
por Eric Le Maître
La
literatura napoleónica está en pleno auge desde
hace ya algunos años, bicentenario de la Revolución,
del Consulado y del Imperio obligan.
Pero ésta concierne más
precisamente los años del reino de Napoleón, primero
en tanto que Primer Cónsul de Francia, (1799-1804), luego
como Emperador de los franceses (1804-1815).
La riqueza de esta literatura
reside en su gran diversidad. Toca un gran número de ámbitos
culturales o de pasatiempos y colma así a todos los apasionados
de historia, de política, de estrategia militar, de uniformes
militares, de aficionados de los juegos de guerra, de aventuras
humanas, de coleccionistas diversos etc.
La literatura napoleónica
se compone de memorias, de biografías, de diccionarios,
de estudios sobre uniformes, armamentos y equipos, de precisos
de campaña, de novelas, de estudios sobre temas diversos
y variados, y finalmente de magazines y revistas; en éste
último campo hallamos en lo que se refiere a Francia: la
publicación mensual Tradition Magazine (Revista
Tradición), la revista bimestral Gloire & Empire
(Gloria e Imperio), las lujosas revistas trimestrales Napoléon
y Soldats Napoléoniens (Soldados Napoleónicos)
y la muy completa revista Napoléon 1er (seis números
al año).
Múltiples editores han
aportado su piedra al edificio, podemos citar como ejemplo a Tallandier,
La Librairie des Deux Empires, LCV, Teissèdre, La
Vouivre, Arléa, Lavauzelle, Perrin, Bernard Giovanangeli,
Nouveau Monde Editions, Les
éditions Napoléon 1er, Histoire & Collections,
Mercure de France, Archives & Culture, Quatuor, Fayard, las
ediciones de la Revue Napoléon, Commios, las
ediciones Pays & Terroirs, la Boutique de l’Histoire,
Champ Libre, Archives & Culture, las ediciones S.P.M., las
ediciones Economica etc.
Este auge formidable ha permitido
en especial al más amplio número de lectores acceder
a ciertos libros raros o hasta entonces imposibles de encontrar
y sobre todo a precios inaccesibles. Existen desde ahora numerosos
formatos que van desde el más lujoso hasta los pequeños
libros de bolsillo. Así, hoy podemos hallar fácilmente
las más célebres memorias del Imperio, como las
del general barón de Marbot, por menos de 20 € (alrededor
de 280 pesos).
Para saber más aún
sobre el pequeño mundo de la edición napoleónica,
recomiendo el sitio Internet intitulado «La Grande Armada
de los libros» (La Grande Armée des livres) realizada
en 2004 por el Señor Christophe Bourachot, que puede Ud.
leer pulsando aquí.
Para terminar, he aquí
una lista en desorden y no exhaustiva de los autores napoleónicos
de todos los tiempos y más conocidos en Francia:
Louis Madelin, André Castelot, Nicole Gotteri, Henry Lachouque,
Jean-Claude Damamme, Carl von Clausewitz, Albert Sorel, Frédéric
Masson, Jean Morvan, Jean Tranié, Adolphe Thiers, Jacques
Garnier, Henry Houssaye, Jean Tulard, Alain Pigeard, Oleg Sokolov,
Thierry Lentz, Georges Blond, Georges Six, Jean Thiry, Jacques
Jourquin, François-Guy Hourtoulle, Hubert Camon etc.
Para hallarse en este inmenso
laberinto, existen dos medios simples; por desgracia, el primero
ya no está disponible a la venta, se trata de la obra formidable
de Jean Tulard y Jacques Garnier, la guía incontestable
de todos los apasionados del libro napoleónico, me refiero
por supuesto a la Bibliografía crítica de las
Memorias sobre el Consulado y el Imperio (Bibliographie critique
des Mémoires sur le Consulat et l’Empire) publicada
por primera vez en 1971 y enseguida, considerablemente aumentada,
en 1991.
En 1996, un número especial de la «Revue de l’Institut
Napoléon» bajo el título de Complemento
y suplemento a la Nueva Bibliografía crítica sobre
la época napoleónica de Jean Tulard (Complément
et supplément à la Nouvelle Bibliographie critique
des Mémoires sur l’époque napoléonienne
de Jean Tulard) acaba de precisar esta obra tan fundamental.
El segundo medio es consultar mi nuevo sitio Bibliothèque
Empire. Pretende fungir como el punto de enlace de todos los
napoleónicos apasionados permitiéndoles tener acceso
a múltiples servicios útiles y gratuitos (anuncios
breves, anuario de los sitios napoleónicos, agenda de los
mejores eventos napoleónicos,) teniéndoles regularmente
informados de las últimas publicaciones y proponiéndoles
igualmente una selección de obras nuevas y antiguas de
calidad.
¡Feliz lectura y excelente
navegación a todos!
E. L. M.
¡Obras
literarias napoleónicas íntegras
en línea abierta y gratuita en versión
castellana! |
|
| |
|
 |
El Alma de Napoleón,
por León Bloy (1912). |
| |
|
| BOLETÍN
EDITORIAL MENSUAL |
|
