|
NLOS
CONQUISTADORES MUEREN, LOS IMPERIOS
SE DERRUMBAN, PERO LAS MEDALLAS QUEDAN |
|
|
Por
el Profesor |
|
Jean
Tulard
Del Instituto de Francia.
Caballero de la Legión
de Honor, Oficial de la Orden Nacional del
Mérito, Comendador de las Artes y
las Letras, Caballero de las Palmas Académicas.
|
 |
| El
Prof. Jean Tulard |
|
|
| Traducción
del Instituto Napoleónico México-Francia
© |
El
texto que presentamos a continuación
es una conciso presentación
escrita por el Profesor Jean
Tulard, miembro del Instituto
de Francia, como preámbulo
al catálogo de la exposición
« Napoleón,
perfil de medalla… perfil
de comunicante »
(1)
que tuvo lugar en la Casa
de Moneda de París
durante el año de 2004.
Dicho evento se llevó
a cabo en ocasión de
la reedición de las
48 más bellas monedas
acuñadas durante el
reino de Napoleón I.
La razón de ser de
tal acontecimiento es explicado
por los organizadores de la
manera siguiente:
« Se conocen los cuadros,
las columnas y los bajo-relieves
edificados a la gloria del
Emperador. Se conocen menos
las medallas que hizo acuñar
durante su reino para celebrar
ya sea sus victorias militares,
su entorno político
y familiar, sus realizaciones
administrativas y políticas,
o los grandes eventos de su
reino. Estas medallas constituyen,
según las palabras
del Emperador, una verdadera
« Historia metálica
de Napoleón el Grande
».
En efecto, bajo el Primer
Imperio, las medallas ordenadas
por Napoleón van a
recorrer las cortes europeas.
Anuncian una noticia, popularizan
un rostro, valorizan las iniciativas
políticas y militares
imperiales. El uso imperial
de la medalla anuncia, antes
del tiempo, los dispositivos
contemporáneos de comunicación:
balance de mandante, evento,
guerra de influencia y de
manipulación o construcción
de la imagen personal de jefe.
Verdadero « comunicado
de prensa metálico
», la medalla napoleónica
se une al arsenal de la propaganda
y de la comunicación
imperial. Puesta al servicio
de una política y de
un destino, tiene a su ventaja
la inmensa ventaja de la duración.
|
|
|
La
historia de la Antigüedad nos es conocida
esencialmente por la numismática. Los conquistadores
mueren, los imperios se derrumban, pero las medallas
quedan.
Napoleón
lo había comprendido. Y comprendido tan
bien, que se hizo acuñar medallas celebrando
la toma de Londres en 1805 antes de que fuese
conocido el desastre de Trafalgar. De tal suerte
que si no quedara nada más de los archivos
de la época, sino sólo las medallas,
se podrá creer que Napoleón fue
tan feliz como César y cruzó la
Mancha como conquistador.
Muy temprano,
la medalla le pareció a Napoleón
un instrumento formidable de propaganda, al mismo
nivel que los boletines de la Grande Armada, los
arcos y las columnas. Por un decreto del 21 de
junio de 1806, después de la campaña
de Austerlitz, el Emperador ordenó la composición
de una « Historia metálica de Napoleón
el Grande».
El Instituto de Francia se vio atribuir la responsabilidad
y se puso a la obra, rápidamente suplantado
por el director de los Napoleón, Vivant-Denon.
Los grabadores de medallas llevan los nombres:
Andrieu, Brenet, Jaley, Jeuffroy, Droz, Gatteaux…
Sus orígenes son diversos – Andrieu
nació en Burdeos en 1763, Brenet, nacido
en 1770, fue parisino; en cuanto a Droz, es Suizo
nacido en 1746, en La Chaux-de-Fonds – pero
el molde es idéntico: greco-romano. Denon
está atento. Napoleón está
lo más frecuentemente vestido a la antigua
y coronado con laureles, o presentado como héroe
semidesnudo, conduciendo un carro.
Denon defiende
en este terreno, y especialmente en el de la medalla,
la alegoría mitológica. De Castor
y Pollux para evocar la amistad de Alejandro y
de Napoleón a Apolo y a las Musas para
exaltar la música, de Aquiles, para los
combates, a Esculapio para la medicina, todo desfila.
Denon vigila también que todas las batallas
sean evocadas: Ulm, Austerlitz, Iena, Eylau, Friedland,
Somo-Sierra, Essling, Wagram, La Moskowa, Lutzen…
Pero los grandes eventos no son descuidados, de
la Coronación al gran Sanhedrin, los individuos
no son olvidados, sobre todo los miembros de la
familia Imperial. Las instituciones tienen también
su medalla…
Prof. Jean Tulard
Miembro del Instituto de Francia
NOTAS
1) Profil
de médaille… Profil de communicant.
Exposición propuesta por la Casa de Moneda
de París conjuntamente con la Fundación
Dosne-Thiers y el Instituto de Francia. Casa de
Moneda de París, del 26 de mayo al 25 de
julio de 2004.
