 |
|
Sesión
del concurso
El Plumier
de Oro
en
su edición
2004 |
|
|
|
Traducción
de la Francósfera México-Francia
|
| EL
PREMIO RICHELIEU (PRIX RICHELIEU)
|
|
RESEÑA
HISTÓRICA
En 1952,
Paul Camus funda, junto
con Georges Duhamel,
Jules Romains y Jean
Cocteau, el Círculo
de prensa Richelieu (Cercle
de presse Richelieu), que pronto se convertirá
en la asociación Defensa
de la Lengua Francesa (Défense
de la langue française), presidida
por un académico.
Se sucederán Léon Bérard,
Maurice Genevoix, Jean Mistler.
Hoy: Jean Dutourd.
En 1992
es creado el Premio Richelieu, en ocasión
del cuadragésimo aniversario de
la fundación del Círculo
de prensa Richelieu.
EL
PREMIO RICHELIEU,
subvencionado por la Delegación
general para la lengua francesa, recompensa
cada año, desde 1992, a un periodista
de la prensa escrita o audiovisual que
« habrá dado testimonio,
por la calidad de su propia lengua, se
su esmero en defender la lengua francesa
».
LA
ELECCIÓN DEL LAUREADO:
Todos los miembros de Défense
de la langue française pueden
proponer candidatos. Sus observaciones
y sugerencias son tomadas en cuenta por
el jurado, presidido por Jean Dutourd
de la Academia
francesa, y compuesto por los miembros
del consejo de administración de
DLF.
Lista
de laureados del Premio
Richelieu
| PLUMA
DE ORO
(PLUME D’OR) |
|
 |
|
Laureados
del concurso
Plume d'Or en
su edición de
2006 |
|
|
Bajo
el patrocinio del ministerio de la Cultura
y de la Comunicación y del Senador
André Ferrand, senador representante
de los franceses establecidos fuera de
Francia, la asociación Défense
de la langue française
propone un gran concurso de francés,
que no precisa preparación especial,
destinado a los estudiantes de las Alianzas
francesas (de niveles 3
y 4)
La Alianza indica precisamente su dirección
(postal y de Internet, su número
de teléfono y de fax), los nombres
y edad de sus candidatos. Estos informes
son enviados por Internet.
La prueba, de una duración de dos
horas, se lleva a cabo el miércoles
de la semana de la francofonía
y del « français comme on
l’aime » (francés como
se lo quiere), en marzo.
Tiene lugar en los locales de cada Alianza
francesa, bajo la supervisión de
un profesor, y bajo la responsabilidad
del director de la Alianza.
Premios:
Los laureados reciben viajes,
libros, y objetos de lujo obsequiados
por generosos mecenas franceses.
Reglamento
del Concurso Pluma de Oro
Lista
de laureados de la Pluma
de Oro
Inscripción
| PLUMIER
DE ORO (PLUMIER
D’OR) |
|
Creado
en 1997, el Plumier de oro
es un concurso de lengua francesa destinado
a las clases de 4ème (3o de secundaria)
de los colegios en Francia y en los establecimientos
franceses del extranjero. Los laureados
reciben sus premios en mayo en los salones
del hotel de la Marina en París.
El Plumier
de oro está en efecto apadrinado
por la Marina nacional y numerosos mecenas
(Albin Michel, Bayard, Les Belles
Lettres, Bernard Grasset, les Éditions
du Cherche-Midi, Correctif, Fayard, Flammarion,
France-Loisirs, Gallimard, Hachette, Interlude,
Larousse, Le Robert, Mégableu,
Nathan, Les Presses de la Renaissance,
Robert Laffont, Éditions RSE, Le
Tour de France, Éditions du Triomphe,
Valmonde, XO Éditions et Waterman).
Además, la Marina nacional obsequia
un embarque a los diez primeros laureados.
Está destinado a alumnos de colegios
públicos y privados bajo contrato.
La clase de 4 ème ha sido escogida
pues no está sancionada por un
examen (certificado, bachillerato) y el
empleo del tiempo no está tan cargado
como en preparatoria. Finalmente, es desafortunadamente
en 4 ème que los alumnos, preocupados
por tener éxito en matemáticas,
comienzan a no acordar a los cursos de
francés la importancia necesaria.
Lista
de laureados y datos generales del concurso
Plumier de Oro
Diaporama
de la entrega de premios 2008
Inscripción
e informes
| CONCURSO
ESCOLAR FRANCÓFONO PHILIPPE-SENGHOR |
|
RESEÑA
HISTÓRICA
Philippe
Maguilen Senghor (fallecido el 7 de junio
de 1981) y Colombe Anouilh d’Harcourt
(hija de Jean Anouilh, autor dramático
francés) se conocieron en la escuela
en 1973.
Colombe es la creadora de este concurso
escolar francófono, al que dio
el nombre de su amigo Philippe, hijo del
primer presidente de Senegal, Léopold
Sédar Senghor, padre de la Francofonía
y miembro de la Academia
francesa.
Este concurso
está organizado igualmente en memoria
de la amistad y de la admiración
mutua que unían a sus padres.
Organizado en el marco del « año
Senghor », este certamen está
reservado a las escuelas locales francófonas.
Para
compartir su cultura y su apego a la lengua
francesa, este concurso está abierto
a todos los alumnos de primaria, de CE2
y CM2.
Referencias
generales en versión PDF del concurso
Philippe Senghor
