Círculo Melófilo Héctor Berlioz, México.

El Círculo Melófilo Hector Berlioz

En asociación con las Jornadas Alfonsinas y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)

Presenta

En el marco de las III JORNADAS ALFONSINAS

DEXADME LLORAR / ORILLAS DEL MAR...

 

PRESENTACIÓN

Este concierto está precedido por siete días dedicados a leer, reflexionar y comentar la obra imperecedera de Alfonso Reyes y por lo mismo se apreciará mejor teniendo como referencia aquellas actividades. Las jornadas de este año se han centrado en la figura insigne de Luis de Góngora y Argote así como en la Tradición Clásica reflejado todo esto en el título de estas terceras jornadas alfonsinas. El público no del todo conocedor o especialista en la obra de Alfonso Reyes, el mexicano universal, podrá a través de este concierto musical, deleitarse y fascinarse con la figura de Góngora pero también descubrirá, a través de toda esta unidad orgánica de textos y música, las ideas y reflexiones que Alfonso Reyes, a casi un siglo de distancia nuestro, dedicara a la obra gongorina.

Nunca podría sustituir esta presentación, ni las menciones necesariamente fragmentarias de las obras de los autores aquí remembrados, por la crítica que pueda hacer el mismo lector y asistente interesado. No obstante mencionaré un texto brillante, por su visión sintética, acerca de la apreciación de Alfonso Reyes sobre Góngora. Deseamos que el público de este concierto no sólo descubra a nuestro Reyes sino también, y en la misma medida, al gran poeta cordobés, el homero español, como lo conocían sus contemporáneos, a don Luis de Góngora y Argote.
Escribe Alicia Reyes, nieta del escritor mexicano y amiga siempre: “Reyes encuentra en Góngora, como trazos dominantes, el lirismo y el color; el movimiento musical de los versos – no trabado por una prosodia petrificada – que participa a la vez de las antiguas danzas españolas y de la ardiente inspiración melodiosa árabe. Bien sabemos que la ley más antigua y la más importante de este género es que la poesía puede prestarse a la prueba del canto, porque sólo así el ritmo se armoniza con la palpitación misma de la vida.

De esta relación, moral y fisiológica a la vez, entre arte y vida – leitmotiv de su estética – Reyes halla además una aplicación en la creación del genio popular, tan floreciente en tierra española, cual es el proverbio, condensación bajo forma cadenciosa de las malignidades de la experiencia y de un valor estético definitivo.” (1).

Ulises Sánchez Segura
Presidente y Director de las Jornadas Alfonsinas

1) Genio y figura de Alfonso Reyes; Reyes Alicia, FCE, cuarta edición. México, 2000, página 51.

 

Dexadme llorar / orillas del mar...

Poesía, música y danza en la obra de Luis de Góngora

Domingo 1º de de octubre de 2006, a las 12 horas. Museo Nacional de Arte de la Ciudad de México. Tacuba 8, Centro Histórico.

Danzas, folías, y obras diversas del Siglo de Oro español

PROGRAMA

1. Lamento
(Improvisación)
2. Elegía por la pérdida de Córdoba y Sevilla
Abul Beka (Siglo XV).
3. Paseábase el Rey Moro
Miguel de Fuenllana (fl. 1554).
4. Recercada Settima
Diego Ortiz (ca.1510 + - ?1570).
5. Romance
Luis de Góngora (1561-1627).
6. Danza española
Hans Weck (ca.1510).
7. Que se nos va la Pascua, mozas
Luis de Góngora.
8. Folía
Gaspar Sanz (1640-1710).
9. Oh Dulce
Luis de Milán (ca.1500 – ca.1561).
10. Lloraba la niña
Luis de Góngora.
11. Cura que en la vecindad
Luis de Góngora.
12. Y ríase la gente
Luis de Góngora.
13. La Miñona de Cataluña
Gaspar Sanz.
14. Danza de las hachas
Gaspar Sanz.
15. Pues que jamás olvidaros
Juan del Encina (1469-1530).
16. Jácara
Anónimo (Siglo XV).
17. Dexadme llorar, orillas del mar
Luis de Góngora.
18. Recercada segunda
Diego Ortiz.
19. Congoxa más que cruel
Juan del Encina (1469-1530)
20. Pavana de España
Michael Praetorius.
21. Soneto – Mientras por competir por tu cabello
Luis de Góngora.
22. Canario
Gaspar Sanz.

Artistas participantes

Kristin Carmina: Lectura poética
Deborah Silberer: Clavecín
Casilda Madrazo: Danza antigua
Manuel Mejía: Laúd renacentista y guitarra barroca
Vladimir Bendixen: Fídula, Dirección artística