Francósfera México-Francia, el portal de la promoción y de la defensa de la Francofonía en América.
La Francósfera México-Francia orgullosamente presenta la:
Página en castellano.
Page en français.
¡Apoye a la FMF!  - Soutenez la FMF!
 
Associación para la salvaguardia y la expansión de la lengua francesa
Asociación para la salvaguardia y la expansión de la lengua francesa (Asselaf).
Francósfera México-Francia, el portal de la promoción y de la defensa de la Francofonía en América.
Asociación para la salvaguardia y la expansión de la lengua francesa (Asselaf).
Actualidad de la Francósfera.
ASSELAF.
“La causa del francés”, por Philippe de Saint-Robert.
Revista “Lettre(s)”.
ARTÍCULOS
Comité de Honor
Radio Courtoisie El Diario Libre de P. de Saint-Robert
La ASSELAF comunica
Premio de la Alfombrilla Inglesa.
Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française
22, rue François-Miron,
75004, Paris
FRANCIA
Contactar a la Asselaf.
Presidente-Fundador:
Sr. Philippe de Saint-Robert
Presidente de la ASSELAF, ex-Alto Comisario de la Lengua francesa
antiguo miembro del Alto Consejo de la Francofonía
 
 
«Mamá, ¿es que ayer no ha acabado?»
PRESENTACIÓN

LA RAZÓN DE LA FUNDACIÓN

La Asociación para la salvaguardia y la expansión de la lengua francesa (Asselaf) fue creada en 1990 fijándose como objetivos:

• Tomar todas las disposiciones, en un primer tiempo, para cuestionar las « rectificaciones » de la ortografía publicadas en la edición de los documentos administrativos del Diario oficial (Journal officiel) con fecha del 6 de diciembre de 1990, por el hecho de que se trata en él de medidas medidas apresuradas, establecidas sin concertación real y peligrosas para el porvenir de la lengua francesa;

• De promover todas las reflexiones y acciones que permitan mejorar la enseñanza de la lengua francesa, de asegurar la expansión y la irradiación de esta lengua en los países francófonos y en el resto del mundo.

***

El Sr. Philippe de Saint-Robert, Presidente de la ASSELAF, ex-Alto Comisario de la Lengua francesa y del Alto Consejo de la Francofonía

Las razones de nuestra oposición a esta reforma de la ortografía fueron desarrolladas en un reporte redactado por Philippe de Saint-Robert y Marie-José de Saint-Robert y entregado al Presidente de la República. Puede consultarse en línea en el sitio de la Asselaf y descargarse en formato PDF.
Se puede consultar igualmente con gran provecho las dos obras siguientes:

• « La réforme ratée de l’orthographe » (« La reforma fallida de la ortografía ») de nuestro amigo y colaborador Stéphane Brabant, editado en Bruselas;
« Trait d’union, anomalies et cætera » (« Guión, anomalías etcétera ») Análisis de las « rectificaciones » de la ortografía y contra propuestas del Sindicato de los correctores y de las profesiones anexas de la corrección, Ediciones Climats;
• Así como « Jules Ferry assassiné par les siens » (« Jules Ferry asesinado por los suyos »), el primer editorial de Philippe de Saint-Robert para la revista Lettre(s).

Para inscribirse a la ASSELAF y abonarse a la revista Lettre(s), basta con pulsar sobre el botón correspondiente en el menú, o escribir a la asociación.

Asociación para la salvaguardia y la expansión de la lengua francesa.